LunaTranslator是一款galgame文本翻译工具,软件提供多种文本捕获途径,适配各类视觉小说、单机游戏以及模拟器游戏,支持多语种文本互转,能够实现游戏内容实时转译。软件整体采用模块化架构,开放基础配置权限,用户可根据运行设备、游戏类型调整工作模式,无需等待官方汉化资源即可浏览外文游戏剧情内容。
【功能说明】
【HOOK】主要使用HOOK提取游戏文本,几乎适配了所有的常见和冷门的视觉小说
【内嵌翻译】部分游戏还可以直接内嵌翻译到游戏中,以获取沉浸式体验
【HOOK模拟器】对NS/PSP/PSV/PS2上的大部分游戏,支持HOOK模拟器直接读取游戏文本
【OCR】内置较高精度的OCR模型,并支持许多其他在线&离线OCR引擎,以便灵活的读取任意文本
【丰富的翻译接口】支持几乎所有翻译引擎,包括大语言模型翻译、离线翻译等
【语言学习】支持日语分词及假名注音,支持AnkiConnect,支持Yomitan插件
【语音合成】支持大量在线&离线语音合成引擎
【语音识别】在Windows 10和Windows 11上,可以使用Windows语音识别。
【LunaTranslator怎么用】
一、HOOK模式
1、打开选择游戏进程窗口,选择游戏的进程。
2、点击确认后,游戏将会被添加到软件中并注入游戏,然后会弹出选择文本窗口。选择文本窗口也可以在工具栏按钮中打开。
3、让游戏运行一下,以显示一些文本,这时选择文本界面中将会出现若干候选文本行。选择其中符合游戏文本的文本行,即可开始翻译。
4、如果游戏支持内嵌翻译,那么会有“内嵌”这一列按钮,否则只会有“显示”这一列按钮。
二、OCR模式
1、有时也可以使用OCR模式来识别图像文本。切换到OCR模式,然后选择识别区域,即可自动识别文本翻译。
2、请注意,不要使用错误的按钮,后一个按钮默认图标相同的按钮只用于临时选取并识别一次图像,而非自动持续识别。
【报错解决方法】
Q:找不到重要组件 / Missing embedded Python3
解决方法:关闭杀毒软件,无法关闭(如windows defender)则添加信任,然后重下。
Q:Error/FileNotFoundError
如果没有预先添加好信任,有可能在软件运行一段时间后,部分必要组件才被杀毒软件删除。然后等到HOOK模式选取进程之后,报出这个错误。解决方法同上。
Q:Error/PermissionError
如果软件被放到C:\Program Files等特殊文件夹,可能会无法正常运行。



